大概很累吧

それは＿＿大変だ
是なかなか
还是だいぶ
呢？

个人理解：无论是なかなか还是だいぶ，其意思都是非常，相当的意思，其中なかなか可以做副词，可以做ナ型形容词；だいぶ是副词。而大変だね本身是很辛苦的意思。所以这句话的意思应该是表达非常非常辛苦，没有“大概”的意思。如果表达大概很辛苦，会不会是それは大体大変だね更加合适。另外，个人感觉なかなか在语境上有个“也”在里面。比如如果这句话是xxx和他一样很累吧那说xxxさんもなかなか大変だね。可能就比较适合。所以我觉得就此语境下，表达非常非常辛苦，だいぶ就行了。个人愚见。

なかなか　　の方が正しい

こんなひどい問題があるのか。
どっちもOK。